ALSA: hda - Fix wrong SPDIF NID assignment for CA0110

The dig_out_nid field must take a digital-converter widget, but the current
ca0110 parser passed the pin wrongly instead.

Reported-by: Wai Yew CHAY <wychay@ctl.creative.com>
Cc: <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>