media: renesas: vsp1: Add support to deassert/assert reset line

As the resets DT property is mandatory, and is present in all .dtsi
in mainline, add support to perform deassert/assert using reference
counted reset handle.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>