blk-mq: merge mq and sq make_request instances

They are mostly the same code anyway - this just one small conditional
for the plug case that is different for both variants.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>