[ALSA] cmipci: document 'Modem' control version check

Add a comment that explains why the 'Modem' control doesn't work with
newer chips.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>