net: tip: fix a couple kernel-doc markups

A function has a different name between their prototype
and its kernel-doc markup:

	../net/tipc/link.c:2551: warning: expecting prototype for link_reset_stats(). Prototype was for tipc_link_reset_stats() instead
	../net/tipc/node.c:1678: warning: expecting prototype for is the general link level function for message sending(). Prototype was for tipc_node_xmit() instead

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>
Acked-by: Jon Maloy <jmaloy@redhat.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>