libata: cleanup ata_scsi_qc_complete

Remove an incorrect comment and untangle an if statement in
ata_scsi_qc_complete.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>