usb: musb: replace ifndef with ifdef for CONFIG_MUSB_PIO_ONLY

The ifdef reads somehow better than an ifndef

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>