crypto: aes-ce-ccm - Convert to new AEAD interface

This patch converts the ARM64 aes-ce-ccm implementation to the
new AEAD interface.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Reviewed-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Tested-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>