igb: add combined function for setting rar and pool bits

This patch adds igb_rar_qsel which sets the mac address and pool bits for a
given mac address in the receive address register table.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>