nvme-fc: don't use bit masks for set/test_bit() numbers

So far harmless, but it's confusing and a bug waiting to happen if the
shifts grow larger than 4.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>