drm/tegra: output: Implement system suspend/resume

Implement generic system suspend/resume functions that can be used with
any output type. Currently this only implements disabling and enabling
of the IRQ functionality across system suspend/resume. This prevents an
interrupt from happening before the display driver has fully resumed.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>