bnxt_en: Simplify ring alloc/free error messages.

Replace switch statements printing different messages for every ring type
with a common message.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>