nfc: st-nci: set is_ese_present and is_uicc_present properly

When they're present, set is_ese_present and set is_uicc_present
to the value describe in their package description.

So far is_ese_present and is_uicc_present was set to true if their
property was present.

Signed-off-by: Christophe Ricard <christophe-h.ricard@st.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>