drm/amd/pm: perform SMC reset on suspend/hibernation

So that the succeeding resume can be performed based on
a clean state.

Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Tested-by: Sandeep Raghuraman <sandy.8925@gmail.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>