habanalabs: print if device is used on FD close

Notify to the user that although he closed the FD, the device is
still in use because there are live CS and/or memory mappings (mmaps).

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>