Bluetooth: btmrvl: add public address configuration support

.set_bdaddr handler is implemented for public address configuration.
A reboot restores the bdaddr to its original address.

Signed-off-by: Amitkumar Karwar <akarwar@marvell.com>
Signed-off-by: Bing Zhao <bzhao@marvell.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>