isci: coding style changes for remote device

Change names from upper to low letters

Signed-off-by: Henryk Dembkowski <henryk.dembkowski@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>