PCI/MSI: Move D0 check into pci_msi_check_device()

Both callers of pci_msi_check_device() check that the device is in D0
state, so move the check from the callers into pci_msi_check_device()
itself.

In pci_enable_msi_range(), note that pci_msi_check_device() never returns a
positive value any more, so the loop that called it until it returns zero
or negative is no longer necessary.

[bhelgaas: changelog, split to separate patch]
Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@redhat.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>