switch /dev/loop to vfs_iter_write()

all writable files that might be used as backing store for /dev/loop
already support ->write_iter()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>