cpufreq: intel_pstate: Cleanup parentheses

Remove unnecessary parentheses.
Also, add parentheses in one case for better readability.

Signed-off-by: Stratos Karafotis <stratosk@semaphore.gr>
Signed-off-by: Dirk Brandewie <dirk.j.brandewie@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>