kyber-iosched: update shallow depth when setting up hardware queue

We don't expect the async depth to be smaller than the wake batch
count for sbitmap, but just in case, inform sbitmap of what shallow
depth kyber may use.

Acked-by: Paolo Valente <paolo.valente@linaro.org>
Reviewed-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>