kcsan: Prefer '__no_kcsan inline' in test

Instead of __no_kcsan_or_inline, prefer '__no_kcsan inline' in test --
this is in case we decide to remove __no_kcsan_or_inline.

Suggested-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>