memory: emif: Fix whitespace coding style violations

Make the code and printed messages slightly more readable.  Fixes
checkpatch warnings:

    WARNING: quoted string split across lines
    ERROR: space prohibited before that ',' (ctx:WxW)

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>