x86/intel_rdt: Add diagnostics when writing the tasks file

About the only tricky case is trying to move a task into a monitor
group that is a subdirectory of a different control group. But cover
the simple cases too.

Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Fenghua Yu <fenghua.yu@intel.com>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Vikas Shivappa <vikas.shivappa@intel.com>
Cc: Boris Petkov <bp@suse.de>
Cc: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/f1841cce6a242aed37cb926dee8942727331bf78.1506382469.git.tony.luck@intel.com