OPP: Don't remove dynamic OPPs from _dev_pm_opp_remove_table()

Only one platform was depending on this feature and it is already
updated now. Stop removing dynamic OPPs from _dev_pm_opp_remove_table().
This simplifies lot of paths and removes unnecessary parameters.

Tested-by: Niklas Cassel <niklas.cassel@linaro.org>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>