tty: simplify calling of put_pid.

This patch should contain no functional changes.

At some point I got confused and thought put_pid could not be called while a
spin lock was held.  While it may be nice to avoid that to reduce lock hold
times put_pid can be safely called while we hold a spin lock.

This patch removes all of the complications from the code introduced by my
misunderstanding, making the code a little more readable.

Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
Cc: Alan Cox <alan@lxorguk.ukuu.org.uk>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>