btrfs: remove unused function btrfs_async_submit_limit()

Commit [1] removed the need to use btrfs_async_submit_limit(), so
delete it.

[1]
 commit 736cd52e
  Btrfs: remove nr_async_submits and async_submit_draining

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>