[S390] Remove BUG() statement

To avoid ugly warings for older gccs, we replace
BUG() with "return NULL", which is just as well.

Signed-off-by: Michael Holzheu <holzheu@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>