fs: dlm: remove waiter warnings

This patch removes warning messages that could be logged when
remote requests had been waiting on a reply message for some timeout
period (which could be set through configfs, but was rarely enabled.)
The improved midcomms layer now carefully tracks all messages and
replies, and logs much more useful messages if there is an actual
problem.

Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>