[media] omap3isp: Correctly set QUERYCAP capabilities

device_caps in struct v4l2_capability were inadequately set in
VIDIOC_QUERYCAP. Fix this. Without this a WARN_ON in the v4l2 core
is triggered. This WARN_ON was added for kernel 3.19 exactly to
detect these situations.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@iki.fi>
Acked-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>