sh: mach-x3proto: gpio-keys support.

This adds gpio-keys mappings for the button matrix on the baseboard,
now that we have support for the pin controller.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>