cgroups: __rcu annotations

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Paul Menage <menage@google.com>
Cc: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Reviewed-by: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>