IB/uverbs: Replace file->ucontext with file in uverbs_cmd.c

The ucontext isn't needed any more, just pass the uverbs_file directly.

Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>