doc-rst: media-ioc-enum-entities: better format the table

Add a :widths: at the flat-table, to improve the visual.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>