power: supply: smb347-charger: Use resource-managed API

Simplify code, more convenient to use with Device Tree.

Reviewed-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>