cpuidle: tegra: Remove do_idle firmware call

The do_idle firmware call is unused by all Tegra SoCs, hence remove it in
order to keep driver's code clean.

Tested-by: Anton Bambura <jenneron@protonmail.com> # TF701 T114
Tested-by: Matt Merhar <mattmerhar@protonmail.com> # Ouya T30
Tested-by: Peter Geis <pgwipeout@gmail.com> # Ouya T30
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210302095405.28453-2-digetx@gmail.com