Drivers: hv: vmbus: Handle both rescind and offer messages in the same context

Execute both ressind and offer messages in the same work context. This serializes these
operations and naturally addresses the various corner cases.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>