cfg80211: update missing fields in custom regulatory path

Some channels fields were not being updated in the custom regulatory
path. Update them according to the code in handle_channel().

Signed-off-by: Jonathan Doron <jonathanx.doron@intel.com>
Signed-off-by: Arik Nemtsov <arikx.nemtsov@intel.com>
Acked-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@suse.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>