kernel/sys.c: k_getrusage() can use while_each_thread()

Change k_getrusage() to use while_each_thread(), no changes in the
compiled code.

Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro@jp.fujitsu.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: Sameer Nanda <snanda@chromium.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>