btrfs: simplify the logic in need_preemptive_flushing

A lot of this was added all in one go with no explanation, and is a bit
unwieldy and confusing.  Simplify the logic to start preemptive flushing
if we've reserved more than half of our available free space.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>