i40e: Do not enable NTUPLE feature control in MFP mode

Although NTUPLE feature control is disabled by default, do not
allow user to be able to change it.

Change-ID: I4c3f95fb6dbc56b1b6cc47116ea1f72de02bc99c
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Catherine Sullivan <catherine.sullivan@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>