EDAC, amd64_edac: Get rid of per-node driver instances

... and do the proper thing using EDAC core facilities.

Cc: Daniel J Blueman <daniel@numascale.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>