X.509: Check the algorithm IDs obtained from parsing an X.509 certificate

Check that the algorithm IDs obtained from the ASN.1 parse by OID lookup
corresponds to algorithms that are available to us.

Reported-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>