block: clean up misc stuff after block layer timeout conversion

* In blk_rq_timed_out_timer(), else { if } to else if

* In blk_add_timer(), simplify if/else block

[ Impact: cleanup ]

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>