spi: txx9: use devm_spi_register_master()

Use devm_spi_register_master() to make cleanup paths simpler,
and remove a duplicate put.

Signed-off-by: Jingoo Han <jg1.han@samsung.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>