mm: use vmalloc_array and vcalloc for array allocations

Instead of using array_size or just a multiply, use a function that
takes care of both the multiplication and the overflow checks.

Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>