[media] media/ir_rx51: use module_platform_driver macro

This patch removes some code duplication by using
module_platform_driver.

Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@st.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>