cgroup: move assignement out of condition in cgroup_attach_proc()

Gcc complains about this: "kernel/cgroup.c:2179:4: warning: suggest
parentheses around assignment used as truth value [-Wparentheses]"

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>