[POWERPC] EEH: Work with device endpoint, always

Perform all error checking at the "partitonable endpoint"
of the device.

Signed-off-by: Linas Vepstas <linas@austin.ibm.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>