drm/i2c: tda998x: convert to bridge driver

Convert tda998x to a bridge driver with built-in encoder support for
compatibility with existing component drivers.

Tested-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>